Além da literatura, Helena dedicava-se ao teatro, escrevendo a peça No Fundo do Poço em 1950, junto ao marido, Jamil Almansur Haddad. A peça A Torre, também de 1950, ganhou o prêmio do Departamento de Cultura de São Paulo. Helena participou de movimentos contra a censura e liberdade de informação, tendo também aderido à causa feminista.

Durante a fase final do casamento de Ayrton e Lolita Rodrigues, Helena Silveira foi solidária a Lolita quando, no programa Almoço com as Estrelas, de 1982, ela participou do quadro Para quem você tiraria o chapéu. Entre os chapéus colocados, havia um com o nome de Lolita. A jornalista pegou o chapéu, disse palavras elogiosas a respeito da amiga, com insinuações entre suas frases. Quando o quadro chegou ao fim, despediu-se de Lolita com beijos e abraços e, quanto a Ayrton, simplesmente ignorou-o. Helena Silveira faleceu aos 73 anos, em 31 de agosto de 1984.